<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/schema/zthes-1.0.dtd">  <Zthes><term><termId>415952</termId><termName>Serviço de manutenção e reparos</termName><termType>PT</termType><termLanguage>pt</termLanguage><termVocabulary>Tesauro de Jurisprudência do TCDF</termVocabulary>	<termStatus>active</termStatus>	<termApproval>approved</termApproval>	<termSortkey>Serviço de manutenção e reparos</termSortkey><termNote label="Scope"><![CDATA[ <p>Serviço de natureza contínua.</p> ]]></termNote><termCreatedDate>Serviço de manutenção e reparos</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>415953</termId><termName>Manutenção e reparo de bens ativos imobilizados</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>415954</termId><termName>Serviços de manutenção corretiva</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>415955</termId><termName>Manutenção e conserto</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>415956</termId><termName>Manutenção e reparo de bens ativos</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>415957</termId><termName>Serviços de manutenção preventiva</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>415958</termId><termName>Manutenção e reparos</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>415959</termId><termName>Manutenção predial</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>415398</termId><termName>Serviços contínuos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1525</termId><termName>Terceirização</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>1689</termId><termName>Reforma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>415960</termId><termName>Contratação indireta</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>